LAS ORACIONES INTERROGATIVAS TOTALES
= Cuando se pregunta sobre todo el contenido de la oración.
La respuesta esperada es OUI, SI (en lugar de "oui" cuando la pregunta está en la forma negativa) NON.
Hay 3 formas para preguntar
1) Transformando la entonación descendente en ascendente
2) Anteponiendo la fórmula interrogativa EST-CE QUE.
3) Invertiendo el orden del sujeto y del verbo.
Ejemplos
1) Il vient avec nous au cinéma? (¿viene con nosotros al cine?)
2) Est-ce qu'il vient avec nous au cinéma?
3) Vient-il avec nous au cinéma?
Observaciónes

"Est-ce que" es sólo un procedimiento sintáctico para interrogar vacío de contenido. "Est-ce que" delante de vocal se escribe "est-ce qu' ".

 

 

Estudio de francés MODDOU - Copyright © 2007. Courriel : info@estudiodefrances.com

 

120