LAS PROFESIONES

 

FRANCÉS

ESPAÑOL

architecte

arquitecto

avocat(e)

abogado, a

banquier

banquero

boucher, ère

carnicero, a

boulanger, ère

panadero

chanteur, euse

cantante

charcutier

charcutero, a

chef

jefe

dactylo

mecanógrafo,a

Directeur, trice

director, a

écrivain

escritor

étudiant(e)

estudiante

facteur

cartero

informaticien(ne)

informático

journaliste

periodista

juge

juez

maçon

albañil

mécanicien(ne)

mecánico,a

médecin

médico

ministre

ministro

musicien(ne)

músico

Président(e)

Presidente, a

professeur

profesor, a

sécretaire

secretaria

traducteur, trice

traductor, a

 

Cuando añadimos la palabra monsieur + el nombre de una profesión o título nobiliario, es obligatorio poner el artículo:

 

Monsieur le Président; Madame la vicomtesse...

 

También se usa el artículo para indicar la defunción de alguien:

 

Feu la mère de madame (la difunta madre de la señora), Feu le père de... (el difunto padre de...)

 

 

 

b

 

Estudio de francés MODDOU - Copyright © 2007. Courriel : info@estudiodefrances.com

 

120