= Cuando la pregunta
afecta únicamente a un elemento de la oración.
Il va à Paris samedi
Quand = cuándo
Quand il
va à Paris?
il va à Paris quand?
Quand
est-ce qu'il
va à Paris?
Je vais en vacances en
Espagne
Où = Dónde
Où tu
vas en vacances?
Où est-ce
que tu vas en vacanes?
tu vas en vacanes où?
Je vais à Madrid en
train
Comment = cómo
Comment tu
vas à madrid?
Comment
est-ce que tu vas à Madrid?
Tu vas à madrid comment?
Je reste deux
jours à Bordeaux
Combien = cuántos/as
Combien de
jours tu restes à Bordeaux?
Combien
de jours est-ce que tu restes à Bordeaux?
Tu restes combien
de jours à Bordeaux?
Combien de
jours restes-tu à Bordeaux?
Je vais à Valencia pour
voir las Fallas
Pourquoi = por qué
Pourquoi tu
vas à Valencia?
Pourquoi
est-ce que tu vas à Valencia?
Pourquoi
vas-tu à Valencia? (style
soutenu)
Observaciones:
Las formas con la inversión
del verbo-sujeto pertenecen al francés escrito,
excepto en el caso de oraciones que contienen verbos
cortos muy utilizados como "Où vas-tu?" (¿adónde
vas?) "Comment allez-vous?" (¿Cómo
está usted?).