Le Grand Jeu

Installée dans un refugeshelter moderne accrochéattached/hanging à une roche, une femme s'isoleisolates herself du reste du monde. En plus de la solitudesolitude/loneliness, elle s'impose un entraînementtraining physique et spirituel intense dans des conditions extrêmes au cœurheart des élémentselements (nature).

S'il y a une esthétiqueaesthetic dans ce volume, c'est celle de la survie. S'il y a une décisiondecision, c'est la mienne, celle de vouloir m'installer dans des conditions difficiles. En grande autonomieautonomy/independence. À l'abrishelter/protected. Dans un lieu couvertcovered, chaufféheated par le soleil, où entre la lumière, qui protègeprotects. L'environnement dans lequel j'ai situésituated/placed mon abri est celui qui me convientsuits me. Qui me procureprovides me with, par l'extérieur, en frottantrubbing et raclantscraping l'enveloppeenvelope/covering de mon corps, qui résisteresists et s'adapteadapts, la forme nécessaire de ma vie.

Ce monde d'isolement, de vide, de grands froidsgreat cold, de grosses chaleursintense heat, de roche durehard, de silence et de crisscreams/cries d'animaux, laisse peu de choixleaves little choice. C'est un guide précisprecise. La situation dans laquelle je suis est pensée, calculéecalculated pour établir un entraînement maximal. Je l'ai soigneusementcarefully choisie. Je lui ai accordégranted/given mon assentimentconsent/agreement le plus profonddeep.

Reste à découvrirdiscover si l'empreintemark/imprint qu'elle a laisséeleft dans mon esprit est une lumière – ou une erreur.