French Grammar for English Speakers · FLE A2
Les articles partitifs servent à exprimer une quantité non précise d'une chose que l'on ne peut pas compter facilement (liquides, matières, concepts abstraits).
Tableau des quatre formes :
| Genre / Nombre | Article | Prononciation | Exemple |
|---|---|---|---|
| Masculin singulier | du | /dy/ | Je mange du pain. → I eat bread. |
| Féminin singulier | de la | /də la/ | Elle boit de la soupe. → She drinks soup. |
| Voyelle / h muet | de l' | /də l/ | Il boit de l'eau. → He drinks water. |
| Pluriel (m. & f.) | des | /de/ | Nous mangeons des légumes. → We eat vegetables. |
À la forme négative, du / de la / de l' / des deviennent tous de ou d'. Aucune exception !
| Affirmatif | Négatif | |
|---|---|---|
| ✔ | du / de la / de l' / des | → de / d' (pas d'article) |
| 1. | Je bois du café. | Je ne bois pas de café. |
| 2. | Elle mange de la viande. | Elle ne mange pas de viande. |
| 3. | Il boit de l'eau. | Il ne boit pas d'eau. |
Quand on utilise une quantité précise, l'article partitif est remplacé par :
| Expression (FR) | English | Exemple FR | Exemple EN |
|---|---|---|---|
| un kilo de / d' | a kilo of | un kilo de pommes | a kilo of apples |
| un litre de / d' | a litre of | un litre de lait | a litre of milk |
| une bouteille de / d' | a bottle of | une bouteille de vin | a bottle of wine |
| un verre de / d' | a glass of | un verre d'eau | a glass of water |
| une tasse de / d' | a cup of | une tasse de thé | a cup of tea |
| un morceau de / d' | a piece of | un morceau de fromage | a piece of cheese |
| beaucoup de / d' | a lot of | beaucoup de travail | a lot of work |
| un peu de / d' | a little / a bit | un peu de sucre | a little sugar |
| assez de / d' | enough | assez de pain | enough bread |
| trop de / d' | too much / many | trop de beurre | too much butter |
Exemples supplémentaires :
Le futur proche sert à parler d'une action qui va se passer bientôt ou d'un projet planifié. C'est l'équivalent de « be going to » en anglais.
Conjugaison de aller + exemples :
| Sujet | aller (présent) | Exemple FR | Traduction EN |
|---|---|---|---|
| je | vais | Je vais manger. | I am going to eat. |
| tu | vas | Tu vas partir ? | Are you going to leave? |
| il / elle / on | va | Elle va travailler. | She is going to work. |
| nous | allons | Nous allons voyager. | We are going to travel. |
| vous | allez | Vous allez voir. | You are going to see. |
| ils / elles | vont | Ils vont travailler. | They are going to work. |
| Usage | Exemple FR | Traduction EN |
|---|---|---|
| 1. Futur immédiat | Je vais partir. | I am going to leave (right now). |
| 2. Projet prévu | Nous allons visiter Paris. | We are going to visit Paris. |
| 3. Intention | Je vais apprendre le français. | I am going to learn French. |
La négation encadre le verbe aller, pas l'infinitif :