Les niveaux de langue (soutenu, courant, familier)

VOIR EN PLEIN ÉCRAN (CLIQUEZ ICI)

Selon le contexte et la personne à laquelle on s’adresse (à l’oral ou à l’écrit), on utilise différents niveaux de langues pour s’exprimer. Il en existe 3 :

1- Le langage soutenu, plus fréquemment employé à l’écrit :
Tu n’as pas eu de désagréments ?

2- Le langage courant, employé à l’oral comme à l’écrit :
Tu n’as pas eu d’ennuis ?

3- Le langage familier, plus fréquemment employé a l’oral (on y emploie des mots signalés comme familiers dans le dictionnaire) : T’as pas eu de pépins ?
Dans le registre familier, la négation est souvent exprimée de façon incomplète :
Tu ne bouges pas d’ici. (langage courant)
Tu bouges pas d’ici. ( langage familier )